l’équipement du châssis